A influência africana no tango

O tango deriva de uma mistura de vários estilos musicais e de uma grande variedade cultural. Mas o que pouca gente deverá saber é que as suas origens estão em África.

Apesar de ligarmos este estilo musical à Argentina, os primeiros escravos transportados do continente africano para a América Central, levaram consigo os principais costumes, entre eles uma dança denominada "tangano" que, por volta do século XIX, evoluiu para o que conhecemos como tango.

A própria palavra "tango" tem a sua origem numa palavra africana, "tangó", que significaria algo parecido a "quilombo", em português. Os quilombos eram uma espécie de cabanas feitas no mato, onde os escravos se juntavam para dançar e fazer os seus rituais religiosos, com base em instrumentos de percussão.

Os escravos do litoral transmitiram os seus costumes e forma de dançar às gentes do campo, migrantes recém-chegados à cidade. Daí nasceu algo original, ainda que distante do tango que conhecemos hoje. A música que utilizaram para esta dança era desconhecida até o momento: uma mistura de habanera, tango andaluz e milonga.

O instrumento fundamental do tango tal como o conhecemos hoje é o bandoneon, uma espécie de acordeão. Com o tempo, juntaram-se a este o piano, o violino, a guitarra e o contrabaixo. Mas as origens da sonoridade do tango estão, uma vez mais, em África, mais propriamente, no candombe. Este ritmo chegou à Argentina graças aos escravos levados do continente africano e continua a ser ouvido nas ruas, nos becos e nos carnavais deste país latino-americano.

Acredita-se que cerca de 60 milhões de escravos negros terão morrido na viagem entre África e o continente americano. Assim, o espírito musical contava os lamentos dos escravos desafortunados, que contra a própria vontade foram levados para a América do Sul, para serem vendidos e submetidos a humilhações e duras tarefas.

Na época do colonialismo, os africanos recém-chegados chamavam os seus tambores de "tangó", utilizando também esta palavra para denominar o lugar onde realizavam as suas danças candomberas. No início do século XIX, os moralistas da sociedade começaram a ficar preocupados com a realização dos candombes, que denominavam de "tambó" ou "tangó", proibindo e castigando severamente os participantes. Foi então que, escondido nos bordéis, o "tangó" deu lugar ao tango.