Rafael Flores - Director Artístico

Escritor, jornalista, sociólogo e professor, Rafael Flores é hoje uma das figuras mais importantes na divulgação do Tango a nível mundial. Difusor do Tango no mundo literário, traz-nos ARTango: uma mostra de várias gerações de artistas que dedicam a sua vida a esta forma de música, dança e canção.
Livros Publicados: "En una caja oscura" (1981); "Conversasiones com el Búho" (1983); "El fin del camino y otros cuentos" (1985); "La caracola y el oído" (1985); "Otumba" (1990); "Carlos Gardel, tango inacabable" (1993); "El tango desde el umbral hacia adentro" (1994); "Amor en el tango" (1995); "Cuentos de sombra errante" (1997); "Carlos Gardel, tango inacabable" (Edição ampliada, 1997); "Gardel y el tango, repertorio de recuerdos" (2002).
Livros em colaboração: "Antología de la nouvelle Latino-Americaine" (1991) "Con Nicaragua" (1985) Prémio SADAIC, Argentina.

Jorge Lema - Bandoneón/ Director de Orquestra

Intérprete do mais típico dos instrumentos que acompanham o Tango, Jorge Sena passou pelos cenários mais importantes do mundo musical integrado em diversas orquestras de renome internacional. Orquestras de Pedro Polito, Alberto Mancione e Raul Kaprun, por exemplo. Foi Primeiro Bandóneon de Alberto Mancione e Tanturi; acompanhou, entre outros, Roberto Goyeneche, Enrique Dumas, Nestor Fábian, Floreal Ruiz e Jorge Duran.
Vive em Espanha desde 1990, onde já trabalhou ao lado de Lola Flore, Ana Belén, Nati Mistral, Miguel Bosé e El Fari. Realizou música para filmes e percorre anualmente uma extensa lista de festivais e actuações de Tango.

Marcelo Raigal- Piano

Também compositor e director, nasceu em Rosário, Argentina, e vive desde 2001 em Espanha.
Aos dezassete anos dirigiu o seu primeiro grupo musical "Marcelo Raigal y su Quinteto Vanguardista", destaca-se a apresentação no teatro "El Circulo" (Rosario) junto a Astor Piazzolla e Amelita Baltar.
Posteriormente dirigiu diversos conjuntos orquestrais importantes e é compositor de diversos temas.
Em 1999, co-dirigiu, foi director musical e autor dos temas apresentados da obra "Borges: Tango. Encuentro a la orilla de un sueño".
Em 2000, gravou "El tango de los amantes" (Ed. Universidade de Lomas de Zamora).
Em 2001, co-dirigiu, foi director musical e compositor de "Cambalache y Uno", sobre a vida de Enrique Santos Discépolo.
Participou em vários festivais em Espanha (por três vezes no Festival Internacional del Tango, em Granada) e Alemanha (Reinghau e Berlim).
Integra a Academia Nacional del Tango de la República Argentina e, por diversas vezes, foi organizador e conferencista sobre a história e evolução do tango, assim como, crítico e comentador em jornais e televisão.
Actualmente tem a direcção musical dos espectáculos: "Soy un circo", com Psicosis Gonsales; "Con voz de mina" e "Muñeca brava" (Teatro Ardil, em Madrid), com Mirian Penela; e "Norberto Di Giorno. Tangos, vos y yo", com Norberto Di Giorno.
Editou um disco enquanto "Marcelo Raigal es Tangótiko" para a milonga B-Flat, na Alemanha. Onde prepara a gravação de um disco com a cantora Anja Stöhr, e diversos concertos pela Europa.

Víctor Gil- Violoncelo

Nasceu em Buenos Aires, Argentina. Aprendeu e ensinou no Conservatório de Música Beethoven de Buenos Aires, onde recebeu o título de Professor Superior de Violoncelo.
Foi membro da Orquestra Filarmónica de Buenos Aires, da Orquestra de Cámara de La Plata, e, como convidado, colaborou com a Orquestra sinfónica de Madrid e a Orquestra sinfónica de Bilbau, entre outras.
Foi membro fundador da Orquestra de Tango de Avellanada (Buenos Aires) e, nesse campo, colaborou com diversas orquestras e grupos em actuações e gravações discográficas em Buenos Aires e Espanha. Realizou concertos em diversos países como: Argentina, Espanha, Uruguai, França, Inglaterra, Irlanda, Grécia, Roménia, Líbano, Egipto, Síria, Jordânia e Portugal.
É um dos criadores do grupo Nuevas Musicas "Camerata Meiga", onde desempenhou funções de compositor para além de intérprete. Realizou a direcção musical de projecto da ópera "Serea" da Universidade de Santiago de Compostela, composição de Inmaculada Cárdenas.
Em 1997 foi convidado, Pela Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, a participar como docente e primeiro violoncelo na Orquestra Xove de Galicia.
Desempenhou a função de assessor técnico de conservatórios da Dirección de Centros Docentes de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid entre 1999 e 2000.
Actualmente, é Director do novo Conservatório Profissional de Música de Getafe (Comunidad de Madrid).

Dardo Vítolo- Contrabaixo

Tornou-se músico profissional em 1968, com 16 anos. Com a guitarra e depois com o baixo ingressou diversas formações de Bolero, Jazz e Bossanova.
Fez parte de grupos de participou em festivais de música étnica em Rio Cuarto (Argentina), cidade onde nasceu. Participou no Ciclo de Jazz "Villa General de Belgrano".
Chegou a Espanha em 1994, onde rapidamente encontrou trabalho com um grupo de música Country. Viajou por todo o país e gravou um disco (baixo e voz): "Carretera y Manta" (Fonomusic, 1999).
Sem nunca perder o contacto com a música do seu país, voltou a integrar um grupo folclórico "Huerque Mapu" ("Os Mensageiros da Terra") em 1999.
Este autodidacta ecléctico está desde 2000 ao lado de Jorge Lema e da sua orquestra. Tem 34 anos de experiência com a música em muitas das suas expressões populares.

Mónica Fuentefria - Violino

Formação Académica:
-Conservatório Profissional de Música de Ourense -Conservatório Profissional "Padre Antonio Sole". El Escorial, Madrid -Escola Superior de Música "Jesús Guridi", Vitória. -Royal Conservatory of Music, Toronto. Canadá.
Experiência Profissional:
-Concertino y Tutti da Orquestra de Cámara "Padre Soler", El Escorial. -Orquestra de Cámara de la Academia "Leos Janacek". Brno, República Checa. -Membro da Joven Orquestra Nacional de España (JONDE) entre 1989-93. -Orquestra de RTVE. -Orquestra Nacional de España. -Orquestra Sinfónica de Galicia (A Coruña). -Royal Conservatory of Music: Chamber Orchestra Toronto, Canadá. -Orquestra Sinfónica de Madrid - Teatro Real (Madrid). -Participou em numerosos concertos com integrante de quartetos de cordas.

Germán Ojeda- Violino

Na Argentina integrou a grande orquestra de Alfredo de Angelis durante nove anos. Mais tarde entre os vários grupos de que fez parte destaca-se a sua participação na orquestra do maestro Leopoldo Federico.
Em Espanha é músico em orquestras clássicas, como a Orquestra Sinfónica Nacional, a Orquestra de Zarzuelas de Madrid, ou ainda a orquestra de tango dirigida pelo maestro Jorge Arduh. Está em permanente actividade com grupos de música Clássica, Jazz, Folk e Tango.

Jorge Ramírez / Nelida Miglione- Bailarinos

Residem em Madrid desde 1992. Desde então percorreram toda a Espanha e Europa com espectáculos diversos, como Tango Review, Tango Azul, Siglo del Tango, La Esencia del Tango, El Arte del Tango, etc.
Dedicam-se também ao ensino desta dança em várias escolas onde perfazem um total de mais de cem alunos. Como professores participaram no II Encontro em Portugal com um Grande do Tango Argentino, III Encontro con Los Grandes (Madrid), I e III Encontro Internacional de Tango Argentino (Roma), XII Festival de Tango (Granada).
Realizaram diversas actuações, reportagens e documentários para canis de televisão, como BBC, TVE, RTP, entre outros.
A sua presença no espectáculo ARTango é um atrativo fundamental para todo o público.

Gastón Godoy / Alejandra Sabena- Bailarinos

Sobejamente conhecidos na Argentina, estão actualmente radicados na Andaluzia. Participaram em diversos festivais (Roma, Sevilha, Granada, Jerez, País Basco, etc.) e actuações de Tango em mais de onze países (incluindo Portugal).
Entre os prémios obtidos, destacam-se:
Mejor Espectáculo Musical de la Temporada 1998 en Argentina por "Identidad Tanguera"
Prémio Carlos 1998, CIRSE- medalha de ouro, Embaixadores culturais da cidade Carlos Paz, Córdoba, Argentina.
Ensinam Tango em toda a região da Andaluzia; ensinaram na Alemanha (para mais de 500 alunos) e em Montecarlo.

Patricia Nora- Voz

Esta jovem cantora iniciou a sua carreira como solista no mítico local "El Viejo Almacén" em Bueno Aires. Cedo integrou as orquestras de Jose Colangelo e Carlos Garcia. Já em Espanha, a sua ascensão levou-a a ser convidada pelos directores do "Sexteto Mayor" e a participar no espectáculo "Tango Pasión"- espectáculo de Tango aplaudido no mundo inteiro desde 1989, e que já esteve presente em Portugal.
De regresso a Espanha continua a sua carreira como solista e cantora na orquestra de Jorge Lema.

Roberto Grandi- Voz

Vencedor do programa "Grandes Valores del Tango" em 1969, desde cedo demonstrou enorme êxito em actuações televisivas, emissoras de Rádio e teatros no Chile, Perú, Equador, Colômbia, Venezuela, Costa Rica, Honduras, Panamá, R. Dominicana, Uruguai e Bolívia.
Reside em Espanha desde 1983. Percorreu toda a Península Ibérica: XIV Festival Hispano-americano de Alcazar de San Juan, "Tango encuentros Burgos 93" e "Festival Verano 95 de Santander", etc.
A sua experiência de 49 anos, fazem deste cantor uma presença inesquecível nos palcos de Tango.

Agustin Bancalari- Voz

Recém-chegado a Espanha, onde reencontrou o seu amigo Jorge Lema. Estreou-se como profissional aos 18 anos no cabaré "La Nuit" em Buenos Aires.
Durante os anos 1960, acompanhando o "Quarteto de Oro" (do qual fazia parte Jorge Lema) participou na gravação de dois discos. Nas décadas seguintes trabalhou nas salas mais importantes da Argentina com diversos músicos de renome, nomeadamente, Alfredo de Angelis. Até a sua chegada a Espanha incorporava o sexteto "Los seis para el Tango".
Por estes lados estreou-se na "Arena" em Madrid, ao que se seguiram diversos locais da noite tanguera espanhola. Fez parte da homenagem a Alfredo di Stefano no Palácio de Congressos de Madrid, em conjunto com Alberto Cortez e outras figuras importantes do Tango. Pouco tempo depois juntou-se a Rafael Flores e Jorge Lema para a formação de um quarteto que tem actuado no Hotel Ritz de Madrid. Com eles tem percorrido várias regiões de Espanha e, felizmente, vem agora mostrar-nos o seu magnifico talento e experiência com mais de 30 anos.

Repertório musical

Instrumentais:

-PARA QUE BAILEN LOS MUCHACHOS
-CANARO EN PARIS
-NOCTURNA
-LLUVIA DE ESTRELLAS
-QUEJAS DE BANDÓNEON
-ADIÓS NONINO (A. Piazzolla)
-LA CUMPARSITA

Bailados:

-AL COMPÁS DEL CORAZON
-DON JUAN
-SALUDOS
-OPORTUNA
-CAMPO AFUERA
-ROMANCE DE BARRIO
-ORGANITO DE LA TARDE

Cantados:

Patricia Nora:
-EL CHOCLO
-QUE TANGO HAY QUE CANTAR
-NOSTALGIAS
-LOS EJES DE MI CARRETA
-PASIONAL

Agustin Bancalari:
-MALA SUERTE
-LO HAN VISTO COM OUTRA
-VANTARRÓN
-OTARIO QUE ANDAS PENANDO
-AL MUNDO LE FALTA UN TORNILLO

Roberto Grandi:
-PERCAL
-POR UNA CABEZA
-UNO
-LA ULTIMA CURDA
-MILONGA SENTIMENTAL

Dueto Bancalari/ Grandi:
-EL CONVENTILLO